VALENCIA
Cuando decidimos casarnos, contemplamos hacerlo en El Salvador (de donde es Ale) o en Madrid (donde nos conocimos). Sin embargo, finalmente nos decantamos por Valencia. ¿Por qué? En gran parte, porque es la ciudad donde nació Miguel, pero también porque es la ciudad perfecta para una escapada de fin de semana, o para añadir a su itinerario si vienen de fuera de Europa.
Valencia, bañada por el sol mediterráneo y conocida por su cielo azul casi permanente, es mucho más que la tercera ciudad más grande de España. Con el aroma a azahar y mar en cada esquina, Valencia es la cuna de la auténtica paella, donde la gastronomía local no solo alimenta, sino que narra tradiciones centenarias.
When we decided to get married, we considered doing it in El Salvador (where Ale is from) or in Madrid (where we met). However, we finally chose Valencia. Why? Mainly because it’s the city where Miguel was born, but also because it’s the perfect city for a weekend getaway or to add to your itinerary if you’re coming from outside Europe.
Valencia, bathed in Mediterranean sunshine and known for its nearly permanent blue skies, is much more than the third largest city in Spain. With the scent of orange blossom and sea in every corner, Valencia is the birthplace of authentic paella, where the local cuisine not only nourishes but tells centuries-old traditions.
CÓMO LLEGAR /How to get there
En avión / by plane :
Aeropuerto Valencia - Manises
Airport Valencia - Manises
En tren / by train :
Estación Renfe Valencia - Joaquín Sorolla
High speed train station Valencia - Joaquín Sorolla
DÓNDE HOSPEDARSE /Where to stay
Recomendamos 3 zonas / We recommend 3 areas:
Zona Amarilla: Zona centro. Recomendamos quedarse aquí si tienen pensado hacer turismo por Valencia. Es la zona del centro histórico, abundante en restaurantes, bares y discotecas, ideal para quienes vengan a darlo todo.
Yellow Area: City center. We recommend staying around here if you’re planning to explore Valencia. It's the area of the old town, full of restaurants, bars, and clubs, perfect for those looking to fully immerse themselves.
Zona Morada: Zona Ciudad de las Artes y las Ciencias. La zona mejor ubicada entre la playa y el centro. Es ideal para quienes buscan algo menos de ajetreo y una visita más cómoda. El día de la fiesta se ofrecerá un servicio de autobús para los invitados, con salida desde el Hotel SH Valencia Palace (ubicado en la zona Morada) hacia el lugar del evento. Al finalizar, el autobús realizará el trayecto de regreso desde el lugar del evento hasta el mismo hotel (más información en “Dónde nos hospedaremos”).Purple Zone: City of Arts and Sciences area. This zone is perfectly located between the beach and the city center, making it ideal for those seeking a quieter atmosphere and a more comfortable visit.
On the day of the celebration, a bus service will be provided for guests, departing from the SH Valencia Palace Hotel (located in the Purple Zone) to the event venue. After the event, the bus will make the return trip from the venue to the same hotel (more details in the “Where to Stay” section).
Zona Azul: Zona Playa. Para los que aman el mar y sueñan con comer una paella auténtica frente a las olas. Es una zona con muchos bares y restaurantes que culmina en el puerto de Valencia, en su zona sur. Ojo: la oferta hotelera en esta área puede ser un poco más limitada, por lo que podría ser recomendable buscar apartamentos de alquiler (airbnb).Blue Zone: Beach area. For those who love the sea and dream of eating a proper paella by the waves. This area is filled with bars and restaurants, ending at the port of Valencia in its southernmost point. Note: the hotel options here can be a bit limited, so looking into rental apartments (airbnb) might be a good idea.
DÓNDE NOS HOSPEDAREMOS / Where we’ll stay
Los novios estaremos hospedados en el hotel SH Valencia Palace. Hemos conseguido un bono de descuento del 10% exclusivo para nuestros invitados por si quisieran hospedarse aquí también. A continuación, toda la información:
Ale and Miguel will be staying at the SH Valencia Palace hotel. We have secured an exclusive 10% discount voucher for our guests in case you’d like to stay here as well. Below is all the information:
Link: https://www.hotel-valencia-palace.com/es/?cp=BODAALEXANDRAYMIGUEL
Código / Code: BODAALEXANDRAYMIGUEL
Importante: Las reservas con código sólo serán válidas si se realizan a través de la página web desde un ordenador. En móvil no estará disponible.
Important: The code is only valid for bookings made on the website using a computer. It won’t be available on mobile devices.
LUGARES PARA VISITAR / Places to Visit
Valencia tiene encanto en cada esquina, desde su arquitectura hasta sus playas. Si tienen la dicha de pasar unos días en Valencia, estos sitios deben ser parte de su itinerario de visita.
Para visitar la página web de cada establecimiento, hagan click en la imagen correspondiente.
Para obtener la ubicación de todos los establecimientos, pueden ver este mapa.
Valencia has charm at every corner, from its architecture to its beaches. If you’re lucky enough to spend a few days in Valencia, these spots should be part of your itinerary.
To visit each establishment’s website, click on the corresponding image.
To get the location of all establishments, you can view this map.
Oceanogràfic - El Acuario más Grande de Europa
Ciudad de las Artes y las Ciencias - Arquitectura Futurista y Museos Interactivos
Paseos en Barca en La Albufera - El paseo incluye un recorrido guiado en barca por las aguas tranquilas de la Albufera, observando la fauna local y disfrutando de la puesta de sol.
Mercado Central - Es una de las principales obras del Art Nouveau valenciano.
Estadio Mestalla - El más antiguo de la Primera División española.
Centro Cultural del Carmen - Museo gratis todos los días.
Centro de Arte Hortensia Herrero - Arte contemporáneo imersivo.
Iglesia San Nicolás de Bari - La capilla sixtina española.
Bodegas Novos - Tour y cata de vinos. A 1 hora en coche del centro de Valencia.
DONDE COMER / Where to Eat
Bares de Tapas / Tapas bars
Sumérjanse en la tradición española probando tapas en los rincones más auténticos de Valencia; cada bocado es una historia que contar.
Para visitar la página web de cada establecimiento, hagan click en la imagen correspondiente.
Para obtener la ubicación de todos los establecimientos, pueden ver este mapa.
Immerse yourself in Spanish tradition by trying tapas in the most authentic corners of Valencia; each bite tells a story.
To visit each establishment’s website, click on the corresponding image.
To get the location of all establishments, you can view this map.
Vaqueta Gastro Mercat - Vecino del Mercat Central, la oferta gastronómica se inspira en los productos frescos de cercanía. Se puede reservar online.
El Aprendiz - Pandemia, volcanes, facturas de la luz, restricciones, take away, delivery, cerrados, abiertos, aforo a la mitad, aforo completo, solo terraza, quinta ola y lo que les echen. Se puede reservar online.
Vuelve Carolina - Un espacio singular desde donde iniciar un viaje por el mundo con parada en platos reinterpretados bajo su mirada creativa. Se puede reservar online.
Paellas y Comida Tradicional Española / Paellas and Traditional Spanish food
Vivan la verdadera esencia de Valencia con sus paellas y platos típicos; ¡Nada como el sabor de la tradición mediterránea en cada plato!
Para visitar la página web de cada establecimiento, haga click en la imagen correspondiente.
Para obtener la ubicación de todos los establecimientos, pueden ver este mapa.
Live the true essence of Valencia with its paellas and traditional dishes; nothing compares to the flavor of Mediterranean tradition in every plate!
To visit each establishment’s website, click on the corresponding image.
To get the location of all establishments, you can view this map.
El Gastrónomo - El Gastrónomo ha recibido múltiples premios por sus paellas; sin embargo, el steak tartar es su plato estrella. Complétalo con un biscuit glacé de postre y tendrás una comida inolvidable. Se puede reservar online
Los Gómez - Su carta combina lo mejor de la cocina valenciana, ofreciendo una amplia selección de arroces y paellas, junto con las mejores tapas, carnes del País Vasco y pescados de la lonja de Valencia. Se puede reservar online.
Mas Blayet - Una antigua masía rehabilitada en el centro de Valencia. Terracita, buen servicio, y buen arroz ¿Acaso hace falta algo más? - Se puede reservar online.
Comida Internacional / International Food
Valencia también ofrece sabores de todo el mundo; déjense sorprender por una variedad de opciones que les harán sentir en cada rincón del planeta.
Para visitar la página web de cada establecimiento, hagan click en la imagen correspondiente.
Para obtener la ubicación de todos los establecimientos, puedes ver este mapa.
Valencia also offers flavors from around the world; let yourself be surprised by a variety of options that will make you feel like you’re in every corner of the planet.
To visit each establishment’s website, click on the corresponding image.
To get the location of all establishments, you can view this map.
Begin Jardín Secreto - Abierto todos los días para brunch desde las 9:30 am.
Mamma Pazzo - Todos los jueves tienen un taller de “cocina con Claudio”, dónde enseñan a preparar un buen Aperol Spritz y crear su propia pasta carbonara desde cero.
Haku Valencia - Barra japonesa omakase (traducido del japonés, "Omakase" significa "confiar en el chef" o "dejarlo en sus manos"). Lunes a miércoles solo cena, jueves a sábado comida y cena.
Éter Valencia - Fusión mediterránea y coreana. Cuentan con menú del día de lunes a viernes a medio día.
One Burger - Hamburguesería secreta escondida en una lavandería.
Bares y Terrazas / Bars and Terraces
Disfruten de una copa en terrazas con vistas preciosas y descubran la magia de Valencia al atardecer.
Para visitar la página web de cada establecimiento, hagan click en la imagen correspondiente.
Para obtener la ubicación de todos los establecimientos, pueden ver este mapa.
Enjoy a drink on terraces with stunning views and discover the magic of Valencia at sunset.
To visit each establishment’s website, click on the corresponding image.
To get the location of all establishments, you can view this map.
Café de las Horas - “Una fantasía elegante y neobarroca donde todo el mundo es bienvenido a tomar un agua de valencia.”
Àtic Palau Alameda - La terraza panorámica brinda un lugar exclusivo para relajarse y saborear un rico cóctel.
Café Madrid - Taller degustación de Agua de Valencia. Mínimo 10 personas para la clase.
Marina Beach Club - Cuentan con un restaurante con vistas a la playa Las Arenas y una terraza que se extiende hacia el mar. Además puede alquilar tumbonas durante el día.